2月17日 大規模高齢者虚弱予防研究（柏スタディー）の成果が【栄養とからだの健康チェック】として柏市介護予防事業に組み込まれました

大規模高齢者虚弱予防研究（柏スタディー）の成果が【栄養とからだの健康チェック】として柏市介護予防事業に組み込まれました。

2014年10月に終了した千葉県柏市での大規模高齢者虚弱予防研究「栄養とからだの健康増進調査」の知見を活かし、新たな介護予防活動の一環として、体育館などの広い場所でなくても行える「ミニ体力測定が盛り込まれた健康増進活動」を飯島准教授が考案しました。それを踏まえ、柏市では介護予防事業のコンテンツとして、【栄養とからだの健康チェック】を新設。2015年2月17日、柏市酒井根東町会ふるさと会館のサロンにおいて、第1回目の健康チェックが開催されました。悪天候にもかかわらず、42名の方が参加。「体力測定はとても勉強になりました。これからこの記録を参考に、体力を増加出来る様、運動に心掛けます。思いがけず内容が深く、良かった」「とても有意義な時間でした。又定期的に行ってください」等の感想をいただきました。今後も柏市行政（福祉活動推進課および福祉政策課）と相談しながら、徐々に展開を広げて行くことになっています。

Following the results of an October 2014 large-scale Kashiwa study aiming to prevent sarcopenia-related frailty, Associate Professor Katsuya Iijima invented a small-scale health promotion activity which measures physical fitness. The “mini test” does not require a gymnasium. Since this study, Kashiwa city has developed health checkups which integrate these insights. On February 17, 2015, the first health checkup was held in Sakaine Higashi-chokai Furusato community salon. Despite bad weather, 42 citizens participated. Comments from participants included, “the physical fitness measurements were very informative, and I will try to exercise to improve my physical strength. The experience was informative and good, which I did not expect.” Another participant noted, “It was worthwhile and I hope it will be conducted regularly.” These health checkups will continue to be developed in coordination with Kashiwa city.