2014年9月25日

9月25日第2回イヴニングサロン・リポート


第2回イヴニングサロンは、笈田幹弘氏（株式会社LIXIL）の報告、「住み続けられる住まい、ってどんな住まいだろう？」で始まりました。住み慣れた家で自分らしく最期を迎えるために、どのような住まいの工夫、外部ケアサービスや福祉用具の利用、家族のサポートなどが行われているのか、行われるべきかを、具体的な事例を基に説明していただきました。
	報告者の笈田幹弘氏。
	教授・研究員・助教や学生など、それぞれの立場から活発な議論が交わされました。たとえば、「ポータブルトイレも日々技術的に進化してきているが、なお課題もあること」「地域コミュニティによる見回りが重要であるが、その実現は困難であること」「お金をかけてリフォームする方がいいのか、それとも住み替える方がいいのか」「日米事情の比較」等々。予定の時間をオーバーして、ディスカッションは大いに盛り上がりました。
次回：イヴニング・サロン第3回のテーマは「野菜を食べながら団地の未来を考えよう」日時　　10月9日（木）19時から21時場所　　工学部8号館7階702（ライブラリ）会費　　1000円（アルコール含む軽食を若干用意します）報告者　IOG特任研究員　西川亮詳しくはこちらをご覧下さい


The 2nd Evening Salon kicked off with a report by Mr. Mikihiro Oida from LIXIL Corporation. The report, entitled “What kind of house can a person continue living in?” included specific examples such as necessary renovations, the utilization of external care services and welfare equipment, on-going support, and what should be done by family members so that the residents are able to continue to live until the end of life.
	The presenter, Mr Mikihiro Oida
	There was a lively discussion among professors, researchers, project professors, and students from their respective perspectives. Discussions included problems related to portable toilets, despite technological improvements; challenges related to community patrolling efforts, housing renovation strategies, and comparative studies of present circumstances for elderly individuals in the US and Japan. Discussions were lively and took a lot of time.